MyFamBud
Deutsch

Datenschutzerklärung

Gültig ab: 12. Oktober 2026

Diese Übersetzung dient nur deiner Bequemlichkeit. Weicht sie von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich.

SayKos Software LLC ("SayKos Software LLC", "wir", "uns") betreibt MyFamBud, eine App für das Familienbudget. Diese Erklärung gilt für alles, was wir unter dem Namen MyFamBud anbieten: unsere Website, die Web-App unter myfambud.com/app und die mobilen MyFamBud-Apps für iOS und Android. Sie erklärt, welche Informationen wir erheben, wie wir sie schützen und welche Wahlmöglichkeiten du hast. Wir halten sie kurz und verständlich.

1. Was wir erheben

Wir erheben nur, was die App zum Funktionieren braucht:

2. Deine Finanzdaten sind verschlüsselt

Den Schutz deiner Finanzdaten nehmen wir ernst:

3. Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht weiter

Wir verkaufen deine Daten nicht. Wir geben sie nicht an Werbetreibende oder Datenhändler weiter. Wir nutzen deine Budgetdaten nicht, um Profile über dich zu erstellen. Mit deinen Daten kommen nur die unten genannten Dienstleister in Berührung, und nur, damit die App funktioniert.

4. Unsere Dienstleister

Für den Betrieb von MyFamBud setzen wir auf wenige vertrauenswürdige Anbieter:

5. Analyse, Cookies und App-Diagnose

Website und Web-App. MyFamBud verwendet Google Analytics, um zu verstehen, welche Seiten genutzt werden, damit wir die App verbessern können. Die Analyse ist standardmäßig aus. Sie wird nur aktiv, wenn du in unserem Cookie-Banner auf "Akzeptieren" klickst, und sie erfasst einfache Seitenaufrufe - nicht deine Budgetdaten. Du kannst jederzeit ablehnen, und das Ablehnen ändert nichts an der Funktion der App.

Mobile Apps. Die Apps für iOS und Android enthalten kein Google Analytics, keine Werbe-IDs und keinerlei Tracking durch Dritte. Sie senden uns Absturzberichte und Fehlerdetails, damit Probleme behoben werden, und das ist standardmäßig aktiv. Ein Bericht enthält die App-Version, dein Gerätemodell, die Version deines Betriebssystems, eine zufällige Kennung für diese Installation der App und die technischen Details des Fehlers. Er enthält nie deine Budgetdaten und geht nur an unsere eigenen Server - nie an Werbetreibende, Datenhändler oder Analysefirmen. Du kannst diese Berichte in der App jederzeit unter Einstellungen > Datenschutz aus- und wieder einschalten. Bei Fragen oder Anliegen zu diesen Berichten schreib an [email protected].

6. Deine Rechte und Möglichkeiten

Du behältst immer die Kontrolle über deine Daten:

Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, auch für den Fall, dass du dich nicht mehr anmelden kannst, findest du auf unserer Seite Datenlöschung.

Wenn du eine Kopie deiner Daten möchtest oder ein anderes Anliegen hast (auch zu Rechten aus Gesetzen wie dem California Consumer Privacy Act), schreib uns an [email protected], und wir helfen dir.

7. Nutzer außerhalb der Vereinigten Staaten

MyFamBud ist in vielen Ländern verfügbar. Wo immer du lebst, gelten für dich die Rechte aus Abschnitt 6, und dieser Abschnitt ergänzt, was die Datenschutzgesetze anderer Länder von uns verlangen.

Wo deine Daten gespeichert werden. Deine Daten werden auf Servern in den Vereinigten Staaten (DigitalOcean, New York) gespeichert und von den Anbietern aus Abschnitt 4 verarbeitet, von denen einige auch außerhalb deines Landes tätig sind. Wenn du MyFamBud von außerhalb der Vereinigten Staaten nutzt, werden deine Daten dorthin übermittelt. Für Übermittlungen aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz stützen wir uns auf die Garantien, die unsere Anbieter für solche Übermittlungen bieten, etwa die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Warum wir deine Daten nutzen (Rechtsgrundlage). Wenn du dich im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befindest, verlangt die DSGVO (oder die UK GDPR) für jede Nutzung eine Rechtsgrundlage:

Deine Rechte. Je nachdem, wo du lebst, hast du das Recht, auf deine Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen, sie zu löschen, eine Kopie in einem übertragbaren Format zu erhalten, ihre Nutzung einzuschränken oder ihr zu widersprechen und jede erteilte Einwilligung zu widerrufen. Das meiste davon kannst du selbst in der App erledigen (siehe Abschnitt 6). Für alles andere schreib an [email protected]; wir antworten innerhalb eines Monats. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen über dich, die rechtliche oder ähnlich erhebliche Wirkung haben.

Beschwerden. Du kannst dich immer zuerst an uns wenden. Außerdem hast du das Recht, dich bei deiner örtlichen Datenschutzbehörde zu beschweren - zum Beispiel beim Information Commissioner's Office (ICO) im Vereinigten Königreich oder bei der Datenschutzbehörde deines Landes in der Europäischen Union.

Andere Länder. Viele Länder haben ähnliche Gesetze - zum Beispiel Brasilien (LGPD), Kanada (PIPEDA), Japan (APPI), Südkorea (PIPA), Australien, Neuseeland, Singapur (PDPA), Südafrika (POPIA), die Türkei (KVKK) und Indien (DPDP Act). Es gelten dieselben Rechte und derselbe Kontakt: Schreib an [email protected], und wir helfen dir.

8. Speicherdauer

Wir speichern deine Daten, solange dein Konto aktiv ist. Wenn du deine Daten oder dein Konto löschst, werden sie sofort aus unseren laufenden Systemen entfernt; eine Kopie kann noch für begrenzte Zeit in sicheren Backups verbleiben, bevor sie automatisch gelöscht wird.

9. Kinder

MyFamBud richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen. Wenn du glaubst, dass uns ein Kind Daten übermittelt hat, melde dich bei uns, und wir entfernen sie.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wenn wir diese Erklärung ändern, passen wir oben das Gültigkeitsdatum an und informieren dich, wo es angebracht ist, in der App. Wenn du die App nach einer Änderung weiter nutzt, akzeptierst du die überarbeitete Erklärung.

11. Kontakt

Fragen zum Datenschutz? Schreib an [email protected]. MyFamBud wird von SayKos Software LLC betrieben.