プライバシーポリシー
施行日：2026年10月12日
この翻訳は便宜のために提供しています。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。
SayKos Software LLC（以下「SayKos Software LLC」「当社」）は、家族の予算管理アプリ MyFamBud を運営しています。本ポリシーは、当社が MyFamBud の名称で提供するすべてのもの、すなわち当社のウェブサイト、myfambud.com/app のWebアプリ、iOS および Android 向けの MyFamBud モバイルアプリに適用されます。どのような情報を収集し、どのように保護し、お客様にどのような選択肢があるかを説明します。短く、わかりやすくまとめています。
1. 収集する情報
アプリの動作に必要なものだけを収集します。
- アカウント情報 - メールアドレスと名前。Apple、Google、Facebook でサインインした場合は、パスワードの代わりに各社から一意のアカウントIDを受け取ります。Appleでサインインを使いメールを非公開を選んだ場合、Apple は実際のアドレスの代わりに
@privaterelay.appleid.comで終わる非公開のリレーアドレスを当社に渡し、当社が保持するのはそのリレーアドレスだけです。そのアドレス宛てに当社が送ったメールは Apple がお客様に転送します。転送はApple アカウントの設定でいつでも停止できます。 - 予算データ - お客様が入力する収入、口座、カテゴリ、取引、タグ、純資産の項目、定期支払い、給料の振り分けプラン、家族メンバーの名前。
- アプリの設定 - テーマや優先する通貨など。
- サブスクリプション情報 - Pro にアップグレードした場合のプランと請求の状態。
- フィードバック - アプリ内のフィードバックフォームから送られた内容。
- ウェブサイトの基本的な分析 - 当社のウェブサイトと Webアプリの基本的な利用データ。同意いただいた場合に限ります（第5条を参照）。
- モバイルアプリの診断情報 - 問題を見つけて修正するための、iOS および Android アプリのクラッシュレポートとエラーの詳細（第5条を参照）。
2. 金融データは暗号化されます
お金に関するデータの保護を真剣に考えています。
- 金融データは AES-256 で保存時に暗号化され、ユーザーごとに別々の暗号鍵を使います。
- お使いのデバイスと当社サーバー間のすべての通信は、HTTPS で通信時に暗号化されます。
- パスワードを平文で保存することはありません。ハッシュ化して保存します。
3. データを販売・共有しません
お客様のデータを販売しません。広告主やデータブローカーと共有しません。予算データをもとにお客様のプロファイルを作ることもしません。お客様のデータに触れるのは下記のサービス提供者だけで、それもアプリを動かすためだけです。
4. 利用しているサービス提供者
MyFamBud の運営には、信頼できる少数の提供者を利用しています。
- DigitalOcean - アプリケーションをホストし、暗号化されたデータを安全に保存します。
- Cloudflare - ウェブサイトとアプリを保護し配信します。お客様と当社サーバー間のすべての通信は Cloudflare を経由します。Cloudflare は当社ドメインの DNS も担い、サポート用アドレス宛てのメールを転送します。
- Google - 任意の Google サインイン、同意いただいた場合のウェブサイト分析、Android アプリについては Google Play での配信とアプリ内購入のため。
- Apple - 任意の Appleでサインイン、App Store での iOS アプリの配信、そのアプリ内で購入されたサブスクリプションのため。Appleでサインインでは、アカウントIDと、初回サインイン時に共有を許可した名前とメールアドレスだけを受け取ります。Apple アカウントのパスワードを当社が見ることはありません。ストアでの購入は当社ではなく Apple が処理し、当社が受け取るのはサブスクリプションの状態だけで、支払い情報は受け取りません。Android の Google Play についても同様です。
- Facebook - 任意の Facebook サインインのため。
- Stripe - Pro に登録した場合の決済処理のため。カード情報は直接 Stripe に送られ、当社がカード番号全体を見たり保存したりすることはありません。
- メール配信サービス - パスワードの再設定などのアカウント関連メールを送るため。
- Grafana Labs - 問題を検知・診断するためのサーバーの運用ログ。ログに含まれるのは内部のレコード識別子（アカウントIDや取引IDなど）とハッシュ化したメールアドレス（平文は含みません）で、口座名、取引金額、メモ、フィードバックの本文など、お客様が入力した内容は一切含まれません。
5. 分析、Cookie、アプリの診断
ウェブサイトと Webアプリ。 MyFamBud は、どのページが使われているかを把握してアプリを改善するために Google Analytics を使用します。分析は初期設定でオフです。Cookie バナーで「同意する」をクリックした場合にのみオンになり、記録するのは基本的なページビューのデータだけで、予算データは記録しません。いつでも拒否でき、拒否してもアプリの動作には影響しません。
モバイルアプリ。 iOS および Android アプリには、Google Analytics、広告識別子、その他いかなる第三者のトラッキングも含まれていません。問題を修正するためにクラッシュレポートとエラーの詳細を当社に送信し、これは初期設定でオンです。レポートに含まれるのは、アプリのバージョン、デバイスのモデル、OS のバージョン、そのアプリのインストールごとのランダムな識別子、発生した問題の技術的な詳細です。予算データが含まれることはなく、送信先は当社のサーバーだけで、広告主、データブローカー、分析会社に送られることはありません。これらのレポートは、アプリの「設定」>「プライバシー」でいつでもオフにしたり、再びオンにしたりできます。これらのレポートについてのご質問やご依頼は [email protected] までメールでお寄せください。
6. お客様の権利と管理
データはいつでもお客様自身が管理できます。
- アプリ内でいつでもすべてのデータを確認・編集できます。
- すべてのデータを削除（設定内）は、アカウントを残したまま予算データを完全に削除します。
- アカウントを削除（設定内）は、アカウントとそれに関連するすべてを完全に削除します。
- アカウントは稼働中のアプリケーションからすぐに削除されます。一部の情報は安全なバックアップに一定期間残った後、自動で削除されます。この操作は取り消せません。
サインインできなくなった場合の対処も含めた手順は、データの削除ページをご覧ください。
データのコピーをご希望の場合や、その他のご依頼（California Consumer Privacy Act などの法律に基づく権利を含む）がある場合は、[email protected] までメールでご連絡ください。対応いたします。
7. 米国外のユーザー
MyFamBud は多くの国で利用できます。どこにお住まいでも第6条の権利が適用され、本条では他国のプライバシー法が告知を求める事項を補足します。
データの保存場所。 データは米国のサーバー（DigitalOcean、ニューヨーク）に保存され、第4条の提供者が取り扱います。その一部はお客様の国の外でも事業を行っています。米国外から MyFamBud をご利用の場合、データは米国へ移転されます。欧州経済領域、英国、スイスからの移転については、欧州委員会の標準契約条項など、提供者がそうした移転のために用意している保護措置に依拠しています。
データを利用する理由（法的根拠）。 欧州経済領域、英国、スイスにいる場合、GDPR（または UK GDPR）により利用ごとに法的根拠が必要です。
- アカウント、予算データ、設定、サブスクリプション - お申し込みいただいたサービスを提供するため（契約の履行）、および請求記録については法的義務を果たすため。
- モバイルアプリの診断情報とサーバーログ - アプリを正常かつ安全に保つという当社の正当な利益。予算データは一切含まれません。
- ウェブサイトの分析 - Cookie バナーで与える、または拒否するお客様の同意。同意はいつでも撤回できます。
- お寄せいただいたフィードバック - お客様に返信しアプリを改善するという当社の正当な利益。
お客様の権利。 お住まいの地域によっては、データへのアクセス、訂正、削除、移植可能な形式でのコピーの受け取り、利用の制限や異議申し立て、与えた同意の撤回を求める権利があります。ほとんどはアプリ内でご自身で行えます（第6条を参照）。その他については [email protected] までメールでご連絡ください。1か月以内に回答します。法的効果またはそれと同様に重大な影響を及ぼす自動化された決定をお客様について行うことはありません。
苦情。 まずは当社にご連絡いただけます。また、お住まいの地域のデータ保護機関に苦情を申し立てる権利もあります。たとえば英国の Information Commissioner's Office（ICO）や、欧州連合内のお客様の国のデータ保護機関です。
その他の国。 多くの国に同様の法律があります。たとえばブラジル（LGPD）、カナダ（PIPEDA）、日本（APPI）、韓国（PIPA）、オーストラリア、ニュージーランド、シンガポール（PDPA）、南アフリカ（POPIA）、トルコ（KVKK）、インド（DPDP Act）などです。同じ権利と同じ連絡先が適用されます。[email protected] までメールでご連絡ください。対応いたします。
8. データの保存期間
アカウントが有効な間、データを保存します。データまたはアカウントを削除すると、稼働中のシステムからすぐに削除されます。コピーが安全なバックアップに一定期間残った後、自動で消去される場合があります。
9. お子様
MyFamBud は13歳未満のお子様を対象としておらず、お子様のデータを故意に収集することはありません。お子様がデータを提供したと思われる場合はご連絡ください。削除いたします。
10. 本ポリシーの変更
本ポリシーを更新した場合は、上記の施行日を変更し、必要に応じてアプリ内でお知らせします。更新後もアプリを使い続けた場合、改訂後のポリシーに同意したものとみなされます。
11. お問い合わせ
プライバシーについてのご質問は [email protected] までメールでお寄せください。MyFamBud は SayKos Software LLC が運営しています。