Nutzungsbedingungen

Gültig ab: 10. Oktober 2026

Diese Übersetzung dient nur deiner Bequemlichkeit. Weicht sie von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich.

Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen dir und SayKos Software LLC ("SayKos Software LLC", "wir", "uns") über die Nutzung von MyFamBud auf jeder Plattform, auf der wir es anbieten - unserer Website, der Web-App und den mobilen MyFamBud-Apps für iOS und Android. Indem du ein Konto erstellst oder die App nutzt, stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze MyFamBud bitte nicht.

1. Der Dienst

MyFamBud ist ein Werkzeug für das persönliche und das Familienbudget, mit dem du Einnahmen, Ausgaben, Konten und dein Vermögen verfolgst. Es ist als Website und Web-App unter myfambud.com und als mobile App für iOS und Android verfügbar; überall werden dasselbe Konto und dieselben Daten verwendet. Für die Richtigkeit der Informationen, die du eingibst, bist du selbst verantwortlich.

2. Dein Konto

Um MyFamBud zu nutzen, musst du mindestens 13 Jahre alt und in der Lage sein, einen rechtsverbindlichen Vertrag zu schließen. Wenn du an deinem Wohnort noch nicht volljährig bist, darfst du den Dienst nur mit Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen. Halte deine Zugangsdaten sicher. Du bist für Aktivitäten unter deinem Konto verantwortlich. Bitte informiere uns umgehend, wenn du glaubst, dass jemand ohne Erlaubnis auf dein Konto zugegriffen hat.

3. Zulässige Nutzung

Du verpflichtest dich, Folgendes nicht zu tun:

• MyFamBud für etwas Rechtswidriges zu nutzen.
• Zu versuchen, den Dienst oder die Daten anderer Nutzer zu stören, zu überlasten oder unbefugt darauf zuzugreifen.
• Den Dienst zurückzuentwickeln, zu kopieren oder weiterzuverkaufen, soweit das Gesetz es nicht erlaubt.

4. Geistiges Eigentum

MyFamBud, einschließlich Software, Design, Logos und Inhalten, gehört SayKos Software LLC und ist durch die geltenden Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt.

5. Abos, Abrechnung, Kündigung und Erstattungen

MyFamBud bietet einen kostenlosen Plan und einen kostenpflichtigen Pro-Plan. Pro kostet 4,00 $ pro Monat oder 40,00 $ pro Jahr (USD). Wenn du Pro wählst:

• Wenn du auf unserer Website oder in der Web-App abonnierst, wird Pro monatlich oder jährlich über unseren Zahlungsdienstleister Stripe zum oben genannten Preis abgerechnet. Die Preise können sich künftig ändern; falls eine Änderung dein Abo betreffen würde, informieren wir dich, bevor sie wirksam wird.
• Dein Abo verlängert sich automatisch am Ende jedes Abrechnungszeitraums, bis du kündigst.
• Kündigung: Wenn du über Stripe abonniert hast, kannst du jederzeit in den Einstellungen kündigen. Dein Pro-Zugang bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Abrechnungszeitraums bestehen, danach wird dir nichts mehr berechnet.
• Erstattungen: Bereits berechnete Abogebühren werden nicht erstattet, außer wenn dir das Recht deines Landes einen Anspruch auf Erstattung gibt. Eine Kündigung beendet alle künftigen Zahlungen, erstattet aber nicht den laufenden Abrechnungszeitraum, und wir gewähren keine anteiligen Gutschriften für den ungenutzten Teil eines Zeitraums, außer wenn das Gesetz es verlangt.
• Käufe in einer mobilen App wickeln Apple oder Google statt Stripe ab, und sie werden deinem App Store- oder Google Play-Konto belastet. Sie verlängern sich automatisch über dieses Konto, du kündigst sie in den Abo-Einstellungen des jeweiligen Stores statt in MyFamBud, und Erstattungen dafür bearbeiten Apple oder Google nach ihren eigenen Richtlinien. Die Preise in den Stores werden in deiner Landeswährung angezeigt und können von den obigen Beträgen abweichen.
• Zahlungen wickeln Stripe, Apple oder Google ab, je nachdem, wo du abonniert hast, und es können zusätzlich die Bedingungen und die Datenschutzerklärung dieses Anbieters gelten.

6. Zusätzliche Bedingungen für Downloads aus App Stores

Diese Bedingungen gelten, wenn du MyFamBud aus dem Apple App Store oder von Google Play lädst. Sie sind eine Vereinbarung nur zwischen dir und SayKos Software LLC, nicht mit Apple oder Google, und wir allein sind für MyFamBud und seine Inhalte verantwortlich.

• Deine Lizenz zur Nutzung der App ist eine nicht übertragbare Lizenz, sie auf Geräten auszuführen, die dir gehören oder die du kontrollierst, soweit die Nutzungsregeln des jeweiligen Stores es erlauben.
• Support: Wir allein sind für Support und Wartung verantwortlich. Apple und Google sind zu keinem von beiden verpflichtet. Schreib an [email protected].
• Gewährleistung: Wenn die iOS-App einer von uns gegebenen Gewährleistung nicht entspricht, kannst du Apple benachrichtigen, und Apple erstattet dir den Kaufpreis der App, falls es einen gab; im gesetzlich größtmöglichen Umfang hat Apple keine weitere Gewährleistungspflicht. Für alle anderen Ansprüche im Zusammenhang mit der App sind wir verantwortlich, nicht Apple oder Google, einschließlich Produkthaftung, Einhaltung von Gesetzen, Verbraucherschutz und Ansprüchen, dass die App geistiges Eigentum anderer verletzt.
• Einhaltung von Gesetzen: Du bestätigst, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder als Land eingestuft ist, das "Terrorismus unterstützt", und dass du auf keiner Liste der US-Regierung über verbotene oder eingeschränkte Personen stehst.
• Begünstigte Dritte: Apple und seine Tochtergesellschaften - und Google bei der Android-App - sind begünstigte Dritte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen.

7. Keine Finanzberatung

MyFamBud ist ein Werkzeug, das dir hilft, dein Geld zu organisieren. Es bietet keine Finanz-, Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung. Entscheidungen, die du aufgrund der App triffst, sind deine eigenen.

8. Verfügbarkeit des Dienstes

Wir können jeden Teil des Dienstes jederzeit ändern, aktualisieren, aussetzen oder einstellen.

9. Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

MyFamBud wird "wie besehen" und "wie verfügbar" bereitgestellt, ohne Gewährleistung jeglicher Art. Im gesetzlich größtmöglichen Umfang haftet SayKos Software LLC nicht für mittelbare, zufällige oder Folgeschäden, und unsere Gesamthaftung für jeden Anspruch im Zusammenhang mit dem Dienst ist auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt: (a) den Betrag, den du uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt hast, oder (b) 100 USD.

10. Beendigung

Du kannst MyFamBud jederzeit nicht mehr nutzen und dein Konto in den Einstellungen löschen. Wir können deinen Zugang sperren oder beenden, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt oder um den Dienst und seine Nutzer zu schützen.

11. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Bundesstaates Texas unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen. Wenn du Verbraucher bist, nimmt dir das nicht den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzgesetze des Landes, in dem du lebst, und nichts in diesen Bedingungen schränkt deine gesetzlichen Rechte als Verbraucher ein.

12. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit ändern. Dann passen wir oben das Gültigkeitsdatum an und informieren dich, wo es angebracht ist, in der App. Wenn du die App nach einer Änderung weiter nutzt, akzeptierst du die überarbeiteten Bedingungen.

13. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen? Schreib an [email protected]. MyFamBud wird von SayKos Software LLC betrieben.