隐私政策
生效日期：2026 年 10 月 12 日
本译文仅为方便阅读而提供。如与英文版本不一致，以英文版本为准。
SayKos Software LLC（“SayKos Software LLC”或“我们”）运营家庭预算 App MyFamBud。本政策适用于我们以 MyFamBud 名义提供的一切：我们的网站、位于 myfambud.com/app 的网页版，以及 iOS 和 Android 版 MyFamBud 移动 App。本政策说明我们收集哪些信息、如何保护这些信息，以及你有哪些选择。我们尽量写得简短易懂。
1. 我们收集什么
我们只收集 App 运行所需的信息：
- 账户信息 - 你的电子邮件地址和姓名。如果你通过 Apple、Google 或 Facebook 登录，我们会从它们那里收到一个唯一的账户 ID，而不是密码。如果你使用“通过 Apple 登录”并选择隐藏邮件地址，Apple 会给我们一个以
@privaterelay.appleid.com结尾的私人中转地址，而不是你的真实地址，这个中转地址是我们保存的你唯一的地址。我们发往该地址的邮件由 Apple 转发给你，你可以随时在 Apple 账户设置中停止转发。 - 你的预算数据 - 你输入的收入、账户、类别、交易、标签、净资产项目、定期付款、工资规划和家庭成员名称。
- App 偏好设置 - 例如主题和首选货币。
- 订阅信息 - 如果你升级到 Pro，你的方案和计费状态。
- 反馈 - 你通过 App 内反馈表单发送给我们的所有内容。
- 基础网站分析 - 我们网站和网页版的基础使用数据，仅在你同意时收集（见第 5 条）。
- 移动 App 诊断信息 - 来自 iOS 和 Android App 的崩溃报告和错误详情，以便我们发现并修复问题（见第 5 条）。
2. 你的财务数据经过加密
我们认真对待你的财务数据保护：
- 你的财务数据使用 AES-256 加密存储，每位用户使用独立的加密密钥。
- 你的设备与我们服务器之间的所有流量都通过 HTTPS 加密传输。
- 密码从不以明文存储，而是经过哈希处理。
3. 我们不出售也不分享你的数据
我们不出售你的数据。我们不与广告商或数据经纪商分享你的数据。我们不会用你的预算数据为你建立画像。只有下列服务提供商会接触你的数据，而且只是为了让 App 正常运行。
4. 我们使用的服务提供商
我们依靠少数值得信赖的服务提供商来运行 MyFamBud：
- DigitalOcean - 托管我们的应用程序，并安全存储你的加密数据。
- Cloudflare - 保护并分发我们的网站和 App。你与我们服务器之间的所有流量都经过 Cloudflare，它还负责我们域名的 DNS，并转发发往我们支持邮箱的邮件。
- Google - 用于可选的 Google 登录、在你同意时进行网站分析，以及 Android App 通过 Google Play 的分发和 App 内购买。
- Apple - 用于可选的“通过 Apple 登录”、通过 App Store 分发 iOS App，以及你在该 App 内购买的订阅。使用“通过 Apple 登录”时，我们只会收到账户 ID，以及你在首次登录时同意分享的姓名和电子邮件地址；我们永远看不到你的 Apple 账户密码。商店购买由 Apple 而不是我们处理；我们收到的是你的订阅状态，从不包括你的付款信息。Android 上的 Google Play 也是如此。
- Facebook - 用于可选的 Facebook 登录。
- Stripe - 在你订阅 Pro 时处理付款。你的卡信息直接发送给 Stripe；我们从不查看或存储你的完整卡号。
- 邮件服务提供商 - 用于发送密码重置等账户邮件。
- Grafana Labs - 我们服务器的运行日志，用于发现和诊断问题。这些日志包含内部记录标识符（例如账户或交易 ID）以及你经过哈希处理的电子邮件地址（从不以明文形式），从不包含你的账户名称、交易金额、备注、反馈内容或你输入的任何其他内容。
5. 分析、Cookie 与 App 诊断
网站和网页版。 MyFamBud 使用 Google Analytics 了解哪些页面被使用，以便改进 App。分析功能默认关闭。只有在你点击 Cookie 横幅上的“接受”后才会开启，并且只记录基础的页面浏览数据，不包括你的预算数据。你可以随时拒绝，拒绝不会影响 App 的使用。
移动 App。 iOS 和 Android App 不包含 Google Analytics、广告标识符或任何形式的第三方追踪。它们会向我们发送崩溃报告和错误详情，以便修复问题，此功能默认开启。报告包含 App 版本、设备型号、操作系统版本、该 App 安装的随机标识符，以及出错的技术细节。报告从不包含你的预算数据，只发送到我们自己的服务器，从不发送给广告商、数据经纪商或任何分析公司。你可以随时在 App 的“设置 > 隐私”中关闭这些报告，也可以重新开启。如对这些报告有任何疑问或请求，请发送邮件至 [email protected]。
6. 你的权利与控制
你始终掌控自己的数据：
- 你可以随时在 App 中查看和编辑你的所有数据。
- 清除所有数据（在设置中）会永久删除你的预算数据，同时保留你的账户。
- 删除账户（在设置中）会永久删除你的账户及与之相关的一切。
- 你的账户会立即从正在运行的应用程序中删除。部分信息可能会在安全备份中保留一段有限的时间，然后被自动删除。此操作无法撤销。
如需分步说明，包括无法再登录时该怎么做，请参阅我们的数据删除页面。
如果你想获取数据副本，或有任何其他请求（包括 California Consumer Privacy Act 等法律赋予的权利），请发送邮件至 [email protected]，我们会提供帮助。
7. 美国以外的用户
MyFamBud 在许多国家/地区提供。无论你住在哪里，第 6 条中的权利都适用于你，本条补充其他国家/地区的隐私法律要求我们告知的内容。
你的数据存储在哪里。 你的数据存储在美国的服务器上（DigitalOcean，纽约），并由第 4 条中的服务提供商处理，其中一些也在你所在的国家/地区以外运营。如果你在美国以外使用 MyFamBud，你的数据会被传输到美国。对于从欧洲经济区、英国和瑞士进行的传输，我们依赖服务提供商为此类传输提供的保障措施，例如欧盟委员会的标准合同条款。
我们为何使用你的数据（法律依据）。 如果你位于欧洲经济区、英国或瑞士，GDPR（或 UK GDPR）要求每项使用都有法律依据：
- 你的账户、预算数据、偏好设置和订阅 - 用于提供你所注册的服务（履行合同），以及就计费记录而言，履行我们的法律义务。
- 移动 App 诊断信息和服务器日志 - 我们在保持 App 正常运行和安全方面的正当利益。它们从不包含你的预算数据。
- 网站分析 - 你的同意，你可以在 Cookie 横幅上给予或拒绝，并可随时撤回。
- 你发送给我们的反馈 - 我们在回复你和改进 App 方面的正当利益。
你的权利。 根据你所在的地区，你有权访问、更正、删除你的数据，以可携带的格式获取副本，限制或反对我们使用数据的方式，并撤回你给予的任何同意。其中大部分你可以直接在 App 中完成（见第 6 条）。其他事项请发送邮件至 [email protected]；我们会在一个月内回复。我们不会对你做出具有法律效力或类似重大影响的自动化决策。
投诉。 你随时可以先联系我们。你也有权向当地的数据保护机构投诉，例如英国的 Information Commissioner's Office（ICO），或你所在欧盟国家的数据保护机构。
其他国家/地区。 许多国家/地区都有类似的法律，例如巴西（LGPD）、加拿大（PIPEDA）、日本（APPI）、韩国（PIPA）、澳大利亚、新西兰、新加坡（PDPA）、南非（POPIA）、土耳其（KVKK）和印度（DPDP Act）。同样的权利和同样的联系方式均适用：发送邮件至 [email protected]，我们会提供帮助。
8. 数据保留
只要你的账户处于活跃状态，我们就会保留你的数据。当你删除数据或账户时，它们会立即从我们正在运行的系统中删除；副本可能会在安全备份中保留一段有限的时间，然后被自动清除。
9. 儿童
MyFamBud 不面向 13 岁以下的儿童，我们也不会有意收集他们的数据。如果你认为有儿童向我们提供了数据，请联系我们，我们会将其删除。
10. 本政策的变更
如果我们更新本政策，会修改上方的生效日期，并在适当时于 App 内通知你。更新后继续使用 App，即表示你接受修订后的政策。
11. 联系我们
对隐私有疑问？请发送邮件至 [email protected]。MyFamBud 由 SayKos Software LLC 运营。