Kebijakan Privasi
Tanggal berlaku: 12 Oktober 2026
Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan Anda. Jika ada perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.
SayKos Software LLC ("SayKos Software LLC", "kami") mengoperasikan MyFamBud, aplikasi anggaran keluarga. Kebijakan ini mencakup semua yang kami tawarkan dengan nama MyFamBud: situs web kami, aplikasi web di myfambud.com/app, dan aplikasi seluler MyFamBud untuk iOS dan Android. Kebijakan ini menjelaskan informasi apa yang kami kumpulkan, cara kami melindunginya, dan pilihan yang Anda miliki. Kami membuatnya singkat dan jelas.
1. Apa yang kami kumpulkan
Kami hanya mengumpulkan yang dibutuhkan aplikasi agar berfungsi:
- Detail akun - email dan nama Anda. Jika Anda masuk dengan Apple, Google, atau Facebook, kami menerima ID akun unik dari mereka, bukan kata sandi. Jika Anda menggunakan Masuk dengan Apple dan memilih Sembunyikan Email Saya, Apple memberi kami alamat penerusan pribadi yang berakhiran
@privaterelay.appleid.comsebagai ganti alamat asli Anda, dan alamat penerusan itu satu-satunya alamat yang kami simpan untuk Anda. Email yang kami kirim ke alamat itu diteruskan Apple kepada Anda, dan Anda dapat menghentikan penerusan itu kapan saja di pengaturan Akun Apple Anda. - Data anggaran Anda - pemasukan, rekening, kategori, transaksi, tag, item kekayaan bersih, pembayaran rutin, rencana gaji, dan nama anggota keluarga yang Anda masukkan.
- Preferensi aplikasi - seperti tema dan mata uang pilihan Anda.
- Detail langganan - paket dan status penagihan Anda jika Anda meningkatkan ke Pro.
- Masukan - apa pun yang Anda kirim lewat formulir masukan di aplikasi.
- Analitik situs web dasar - data penggunaan dasar di situs web dan aplikasi web kami, hanya jika Anda menyetujuinya (lihat bagian 5).
- Diagnostik aplikasi seluler - laporan kerusakan dan detail kesalahan dari aplikasi iOS dan Android, agar kami dapat menemukan dan memperbaiki masalah (lihat bagian 5).
2. Data keuangan Anda dienkripsi
Kami serius melindungi data keuangan Anda:
- Data keuangan Anda dienkripsi saat disimpan dengan enkripsi AES-256, dengan kunci enkripsi terpisah untuk setiap pengguna.
- Semua lalu lintas antara perangkat Anda dan server kami dienkripsi saat dikirim melalui HTTPS.
- Kata sandi tidak pernah disimpan sebagai teks biasa - kata sandi di-hash.
3. Kami tidak menjual atau membagikan data Anda
Kami tidak menjual data Anda. Kami tidak membagikannya kepada pengiklan atau pialang data. Kami tidak menggunakan data anggaran Anda untuk membuat profil tentang Anda. Satu-satunya pihak yang menyentuh data Anda adalah penyedia layanan yang tercantum di bawah, dan hanya agar aplikasi dapat berfungsi.
4. Penyedia layanan yang kami gunakan
Kami mengandalkan beberapa penyedia tepercaya untuk menjalankan MyFamBud:
- DigitalOcean - menghosting aplikasi kami dan menyimpan data terenkripsi Anda dengan aman.
- Cloudflare - melindungi dan mengirimkan situs web dan aplikasi kami. Semua lalu lintas antara Anda dan server kami melewati Cloudflare, yang juga menangani DNS domain kami dan meneruskan email yang dikirim ke alamat dukungan kami.
- Google - untuk masuk dengan Google (opsional), untuk analitik situs web jika Anda menyetujuinya, dan, untuk aplikasi Android, distribusi serta pembelian dalam aplikasi melalui Google Play.
- Apple - untuk masuk dengan Apple (opsional), untuk mendistribusikan aplikasi iOS melalui App Store, dan untuk langganan apa pun yang Anda beli di dalam aplikasi itu. Dengan Masuk dengan Apple, kami hanya menerima ID akun, serta nama dan email yang Anda setujui untuk dibagikan saat pertama kali masuk; kami tidak pernah melihat kata sandi Akun Apple Anda. Pembelian di toko ditangani oleh Apple, bukan kami; kami menerima status langganan Anda, tidak pernah detail pembayaran Anda. Hal yang sama berlaku untuk Google Play di Android.
- Facebook - untuk masuk dengan Facebook (opsional).
- Stripe - untuk memproses pembayaran jika Anda berlangganan Pro. Detail kartu Anda langsung masuk ke Stripe; kami tidak pernah melihat atau menyimpan nomor kartu lengkap Anda.
- Penyedia email - untuk mengirim email akun seperti pengaturan ulang kata sandi.
- Grafana Labs - log operasional server kami, agar kami dapat mendeteksi dan mendiagnosis masalah. Log ini berisi pengenal catatan internal (seperti ID akun atau transaksi) dan email Anda yang di-hash (tidak pernah dalam teks biasa) - tidak pernah nama rekening, jumlah transaksi, catatan, teks masukan, atau konten lain yang Anda masukkan.
5. Analitik, cookie, dan diagnostik aplikasi
Situs web dan aplikasi web. MyFamBud menggunakan Google Analytics untuk memahami halaman mana yang digunakan, agar kami dapat meningkatkan aplikasi. Analitik nonaktif secara default. Analitik hanya aktif jika Anda mengklik "Terima" di banner cookie kami, dan hanya mencatat data tampilan halaman dasar - bukan data anggaran Anda. Anda dapat menolak kapan saja, dan menolak tidak memengaruhi cara kerja aplikasi.
Aplikasi seluler. Aplikasi iOS dan Android tidak berisi Google Analytics, tidak ada pengenal iklan, dan tidak ada pelacakan pihak ketiga dalam bentuk apa pun. Aplikasi mengirimi kami laporan kerusakan dan detail kesalahan agar masalah diperbaiki, dan fitur ini aktif secara default. Laporan berisi versi aplikasi, model perangkat, versi sistem operasi, pengenal acak untuk instalasi aplikasi tersebut, dan detail teknis masalahnya. Laporan tidak pernah berisi data anggaran Anda dan hanya dikirim ke server kami sendiri - tidak pernah ke pengiklan, pialang data, atau perusahaan analitik mana pun. Anda dapat mematikan laporan ini, dan menyalakannya kembali, kapan saja di aplikasi melalui Pengaturan > Privasi. Jika Anda punya pertanyaan atau permintaan tentang laporan ini, kirim email ke [email protected].
6. Hak dan kendali Anda
Anda selalu memegang kendali atas data Anda:
- Anda dapat melihat dan mengedit semua data Anda di dalam aplikasi kapan saja.
- Hapus semua data (di Pengaturan) menghapus data anggaran Anda secara permanen dengan tetap mempertahankan akun Anda.
- Hapus akun (di Pengaturan) menghapus akun Anda dan semua yang terkait dengannya secara permanen.
- Akun Anda langsung dihapus dari aplikasi yang berjalan. Sebagian informasi mungkin tetap ada di cadangan yang aman selama jangka waktu terbatas sebelum dihapus otomatis. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.
Untuk petunjuk langkah demi langkah, termasuk yang perlu dilakukan jika Anda tidak bisa masuk lagi, lihat halaman Penghapusan data kami.
Jika Anda ingin salinan data Anda atau memiliki permintaan lain (termasuk hak berdasarkan undang-undang seperti California Consumer Privacy Act), kirim email ke [email protected] dan kami akan membantu.
7. Pengguna di luar Amerika Serikat
MyFamBud tersedia di banyak negara. Di mana pun Anda tinggal, hak di bagian 6 berlaku untuk Anda, dan bagian ini menambahkan hal-hal yang menurut undang-undang privasi negara lain wajib kami sampaikan.
Tempat data Anda disimpan. Data Anda disimpan di server di Amerika Serikat (DigitalOcean, New York) dan ditangani oleh penyedia di bagian 4, yang sebagian juga beroperasi di luar negara Anda. Jika Anda menggunakan MyFamBud dari luar Amerika Serikat, data Anda ditransfer ke sana. Untuk transfer dari Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris, dan Swiss, kami mengandalkan perlindungan yang ditawarkan penyedia kami untuk transfer semacam itu, seperti Klausul Kontrak Standar Komisi Eropa.
Mengapa kami menggunakan data Anda (dasar hukum). Jika Anda berada di Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris, atau Swiss, GDPR (atau UK GDPR) mewajibkan dasar hukum untuk setiap penggunaan:
- Akun, data anggaran, preferensi, dan langganan Anda - untuk menyediakan layanan yang Anda daftarkan (pelaksanaan kontrak), dan untuk catatan penagihan, untuk memenuhi kewajiban hukum kami.
- Diagnostik aplikasi seluler dan log server - kepentingan sah kami untuk menjaga aplikasi tetap berfungsi dan aman. Keduanya tidak pernah berisi data anggaran Anda.
- Analitik situs web - persetujuan Anda, yang Anda berikan atau tolak di banner cookie dan dapat Anda tarik kapan saja.
- Masukan yang Anda kirim - kepentingan sah kami untuk membalas Anda dan meningkatkan aplikasi.
Hak Anda. Tergantung tempat tinggal Anda, Anda berhak mengakses data Anda, memperbaikinya, menghapusnya, menerima salinannya dalam format portabel, membatasi atau menolak cara kami menggunakannya, dan menarik persetujuan apa pun yang pernah Anda berikan. Sebagian besar dapat Anda lakukan sendiri di aplikasi (lihat bagian 6). Untuk hal lainnya, kirim email ke [email protected]; kami membalas dalam satu bulan. Kami tidak membuat keputusan otomatis tentang Anda yang berdampak hukum atau berdampak signifikan serupa.
Keluhan. Anda selalu dapat menghubungi kami lebih dulu. Anda juga berhak mengajukan keluhan ke otoritas perlindungan data setempat - misalnya Information Commissioner's Office (ICO) di Inggris, atau otoritas perlindungan data negara Anda di Uni Eropa.
Negara lain. Banyak negara memiliki undang-undang serupa - misalnya Brasil (LGPD), Kanada (PIPEDA), Jepang (APPI), Korea Selatan (PIPA), Australia, Selandia Baru, Singapura (PDPA), Afrika Selatan (POPIA), Turki (KVKK), dan India (DPDP Act). Hak yang sama dan kontak yang sama berlaku: kirim email ke [email protected] dan kami akan membantu.
8. Penyimpanan data
Kami menyimpan data Anda selama akun Anda aktif. Saat Anda menghapus data atau akun, data itu langsung dihapus dari sistem kami yang berjalan; salinannya mungkin tetap ada di cadangan yang aman selama jangka waktu terbatas sebelum dihapus otomatis.
9. Anak-anak
MyFamBud tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data dari mereka. Jika Anda yakin seorang anak telah memberikan data kepada kami, hubungi kami dan kami akan menghapusnya.
10. Perubahan kebijakan ini
Jika kami memperbarui kebijakan ini, kami akan mengubah tanggal berlaku di atas dan, bila sesuai, memberi tahu Anda di aplikasi. Terus menggunakan aplikasi setelah pembaruan berarti Anda menerima kebijakan yang telah direvisi.
11. Kontak
Ada pertanyaan tentang privasi Anda? Kirim email ke [email protected]. MyFamBud dioperasikan oleh SayKos Software LLC.