Política de privacidad

Fecha de entrada en vigor: 12 de octubre de 2026

Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

SayKos Software LLC ("SayKos Software LLC", "nosotros") gestiona MyFamBud, una app de presupuesto familiar. Esta política cubre todo lo que ofrecemos con el nombre MyFamBud: nuestro sitio web, la app web en myfambud.com/app y las apps móviles de MyFamBud para iOS y Android. Explica qué información recogemos, cómo la protegemos y qué opciones tienes. La mantenemos breve y clara.

1. Qué recogemos

Solo recogemos lo que la app necesita para funcionar:

• Datos de la cuenta: tu correo electrónico y tu nombre. Si inicias sesión con Apple, Google o Facebook, recibimos de ellos un identificador de cuenta único en lugar de una contraseña. Si usas Iniciar sesión con Apple y eliges Ocultar mi correo electrónico, Apple nos da una dirección de reenvío privada que termina en @privaterelay.appleid.com en lugar de la real, y esa dirección de reenvío es la única que tenemos de ti. Apple te reenvía el correo que enviamos a ella, y puedes detener ese reenvío en cualquier momento en los ajustes de tu Cuenta de Apple.
• Tus datos de presupuesto: los ingresos, cuentas, categorías, movimientos, etiquetas, elementos de patrimonio, pagos recurrentes, planes de nómina y nombres de miembros de la familia que introduces.
• Preferencias de la app: como tu tema y tu moneda preferida.
• Datos de la suscripción: tu plan y el estado de facturación si te pasas a Pro.
• Comentarios: todo lo que nos envías mediante el formulario de comentarios de la app.
• Analítica básica del sitio web: datos básicos de uso de nuestro sitio y nuestra app web, solo si das tu consentimiento (consulta la sección 5).
• Diagnóstico de las apps móviles: informes de fallos y detalles de errores de las apps para iOS y Android, para que podamos encontrar y corregir problemas (consulta la sección 5).

2. Tus datos financieros están cifrados

Nos tomamos en serio la protección de tus datos financieros:

• Tus datos financieros están cifrados en reposo con cifrado AES-256, con una clave de cifrado distinta para cada usuario.
• Todo el tráfico entre tu dispositivo y nuestros servidores está cifrado en tránsito mediante HTTPS.
• Las contraseñas nunca se guardan en texto plano: se guardan con hash.

3. No vendemos ni compartimos tus datos

No vendemos tus datos. No los compartimos con anunciantes ni con intermediarios de datos. No usamos tus datos de presupuesto para crear perfiles sobre ti. Los únicos que tocan tus datos son los proveedores de servicios que se indican abajo, y solo para que la app funcione.

4. Proveedores de servicios que usamos

Confiamos en unos pocos proveedores de confianza para que MyFamBud funcione:

• DigitalOcean: aloja nuestra aplicación y guarda de forma segura tus datos cifrados.
• Cloudflare: protege y sirve nuestro sitio web y nuestra app. Todo el tráfico entre tú y nuestros servidores pasa por Cloudflare, que además gestiona el DNS de nuestro dominio y reenvía el correo enviado a nuestra dirección de soporte.
• Google: para el inicio de sesión opcional con Google, para la analítica del sitio web si das tu consentimiento y, en la app para Android, para la distribución y las compras dentro de la app a través de Google Play.
• Apple: para el inicio de sesión opcional con Apple, para distribuir la app para iOS en el App Store y para cualquier suscripción que compres dentro de esa app. Con Iniciar sesión con Apple solo recibimos el identificador de cuenta, y el nombre y el correo electrónico que aceptes compartir en el primer inicio de sesión; nunca vemos la contraseña de tu Cuenta de Apple. Las compras en la tienda las gestiona Apple, no nosotros; recibimos el estado de tu suscripción, nunca tus datos de pago. Lo mismo se aplica a Google Play en Android.
• Facebook: para el inicio de sesión opcional con Facebook.
• Stripe: para procesar los pagos si te suscribes a Pro. Los datos de tu tarjeta van directamente a Stripe; nunca vemos ni guardamos el número completo de tu tarjeta.
• Proveedor de correo electrónico: para enviar correos de la cuenta, como los de restablecimiento de contraseña.
• Grafana Labs: registros operativos de nuestros servidores, para detectar y diagnosticar problemas. Estos registros contienen identificadores internos de registros (como el de una cuenta o un movimiento) y tu correo electrónico con hash (nunca en texto plano), y nunca los nombres de tus cuentas, importes, notas, el texto de tus comentarios ni ningún otro contenido que introduzcas.

5. Analítica, cookies y diagnóstico de las apps

Sitio web y app web. MyFamBud usa Google Analytics para entender qué páginas se usan y así mejorar la app. La analítica está desactivada de forma predeterminada. Solo se activa si haces clic en "Aceptar" en nuestro aviso de cookies, y registra datos básicos de páginas vistas, no tus datos de presupuesto. Puedes rechazarla en cualquier momento, y rechazarla no afecta al funcionamiento de la app.

Apps móviles. Las apps para iOS y Android no contienen Google Analytics, ni identificadores de publicidad, ni ningún tipo de seguimiento de terceros. Sí nos envían informes de fallos y detalles de errores para que los problemas se corrijan, y esto está activado de forma predeterminada. Un informe contiene la versión de la app, el modelo de tu dispositivo, la versión de tu sistema operativo, un identificador aleatorio de esa instalación de la app y el detalle técnico de lo que falló. Nunca contiene tus datos de presupuesto y solo va a nuestros propios servidores, nunca a un anunciante, a un intermediario de datos ni a ninguna empresa de analítica. Puedes desactivar estos informes, y volver a activarlos, en cualquier momento desde la app, en Ajustes > Privacidad. Si tienes alguna pregunta o petición sobre estos informes, escribe a [email protected].

6. Tus derechos y controles

Siempre tienes el control de tus datos:

• Puedes ver y editar todos tus datos dentro de la app en cualquier momento.
• Borrar todos los datos (en Ajustes) elimina de forma permanente tus datos de presupuesto y conserva tu cuenta.
• Eliminar cuenta (en Ajustes) elimina de forma permanente tu cuenta y todo lo asociado a ella.
• Tu cuenta se elimina de inmediato de la aplicación en funcionamiento. Parte de la información puede permanecer en copias de seguridad seguras durante un tiempo limitado antes de eliminarse automáticamente. Esto no se puede deshacer.

Para ver las instrucciones paso a paso, incluido qué hacer si ya no puedes iniciar sesión, consulta nuestra página de Eliminación de datos.

Si quieres una copia de tus datos o tienes cualquier otra petición (incluidos los derechos previstos en leyes como la California Consumer Privacy Act), escríbenos a [email protected] y te ayudaremos.

7. Usuarios fuera de Estados Unidos

MyFamBud está disponible en muchos países. Vivas donde vivas, se te aplican los derechos de la sección 6, y esta sección añade lo que las leyes de privacidad de otros países nos exigen comunicarte.

Dónde se guardan tus datos. Tus datos se guardan en servidores en Estados Unidos (DigitalOcean, Nueva York) y los tratan los proveedores de la sección 4, algunos de los cuales también operan fuera de tu país. Si usas MyFamBud desde fuera de Estados Unidos, tus datos se transfieren allí. Para las transferencias desde el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, nos basamos en las garantías que ofrecen nuestros proveedores para ese tipo de transferencias, como las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

Por qué usamos tus datos (base jurídica). Si estás en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, el RGPD (o el UK GDPR) exige una base jurídica para cada uso:

• Tu cuenta, tus datos de presupuesto, tus preferencias y tu suscripción: para prestar el servicio en el que te registraste (ejecución de un contrato) y, en el caso de los registros de facturación, para cumplir nuestras obligaciones legales.
• Diagnóstico de las apps móviles y registros de los servidores: nuestro interés legítimo en que la app funcione y sea segura. Nunca contienen tus datos de presupuesto.
• Analítica del sitio web: tu consentimiento, que das o rechazas en el aviso de cookies y puedes retirar en cualquier momento.
• Comentarios que nos envías: nuestro interés legítimo en responderte y mejorar la app.

Tus derechos. Según dónde vivas, tienes derecho a acceder a tus datos, rectificarlos, suprimirlos, recibir una copia en un formato portátil, limitar u oponerte a cómo los usamos y retirar cualquier consentimiento que hayas dado. La mayoría de estas cosas puedes hacerlas directamente en la app (consulta la sección 6). Para todo lo demás, escribe a [email protected]; respondemos en el plazo de un mes. No tomamos decisiones automatizadas sobre ti que produzcan efectos jurídicos o efectos igualmente significativos.

Reclamaciones. Siempre puedes contactarnos primero. También tienes derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos, por ejemplo la Information Commissioner's Office (ICO) en el Reino Unido o la autoridad de protección de datos de tu país en la Unión Europea.

Otros países. Muchos países tienen leyes similares, por ejemplo Brasil (LGPD), Canadá (PIPEDA), Japón (APPI), Corea del Sur (PIPA), Australia, Nueva Zelanda, Singapur (PDPA), Sudáfrica (POPIA), Turquía (KVKK) e India (DPDP Act). Se aplican los mismos derechos y el mismo contacto: escribe a [email protected] y te ayudaremos.

8. Conservación de los datos

Conservamos tus datos mientras tu cuenta esté activa. Cuando eliminas tus datos o tu cuenta, se retiran de inmediato de nuestros sistemas en funcionamiento; puede quedar una copia en copias de seguridad seguras durante un tiempo limitado antes de borrarse automáticamente.

9. Menores

MyFamBud no está dirigido a menores de 13 años, y no recogemos sus datos a sabiendas. Si crees que un menor nos ha proporcionado datos, contacta con nosotros y los eliminaremos.

10. Cambios en esta política

Si actualizamos esta política, cambiaremos la fecha de entrada en vigor indicada arriba y, cuando proceda, te avisaremos en la app. Seguir usando la app después de una actualización significa que aceptas la política revisada.

11. Contacto

¿Preguntas sobre tu privacidad? Escribe a [email protected]. MyFamBud lo gestiona SayKos Software LLC.