Användarvillkor

Gäller från: 10 oktober 2026

Den här översättningen finns för din bekvämlighet. Om den skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen.

De här villkoren är ett avtal mellan dig och SayKos Software LLC ("SayKos Software LLC", "vi", "oss") om användningen av MyFamBud på alla plattformar där vi erbjuder det - vår webbplats, webbappen och mobilapparna MyFamBud för iOS och Android. Genom att skapa ett konto eller använda appen godkänner du villkoren. Om du inte godkänner dem, använd inte MyFamBud.

1. Tjänsten

MyFamBud är ett verktyg för privat- och familjeekonomi som hjälper dig att hålla koll på inkomster, utgifter, konton och förmögenhet. Det finns som webbplats och webbapp på myfambud.com och som mobilappar för iOS och Android; samma konto och samma uppgifter används överallt. Du ansvarar för att informationen du anger är korrekt.

2. Ditt konto

Du måste vara minst 13 år och kunna ingå ett juridiskt bindande avtal för att använda MyFamBud. Om du inte är myndig där du bor får du bara använda tjänsten med tillstånd från en förälder eller vårdnadshavare. Håll dina inloggningsuppgifter säkra. Du ansvarar för aktivitet som sker under ditt konto. Meddela oss snarast om du tror att någon har kommit åt ditt konto utan tillstånd.

3. Godtagbar användning

Du åtar dig att inte:

• Använda MyFamBud till något olagligt.
• Försöka bryta, överbelasta eller skaffa obehörig åtkomst till tjänsten eller andra användares uppgifter.
• Bakåtkompilera, kopiera eller sälja vidare tjänsten, utom där lagen tillåter det.

4. Immateriella rättigheter

MyFamBud, inklusive programvara, design, logotyper och innehåll, ägs av SayKos Software LLC och skyddas av tillämpliga lagar om immateriella rättigheter.

5. Prenumerationer, betalning, uppsägning och återbetalning

MyFamBud har en kostnadsfri plan och en betald Pro-plan. Pro kostar 4,00 USD per månad eller 40,00 USD per år (USD). Om du väljer Pro:

• Om du prenumererar på vår webbplats eller i webbappen debiteras Pro varje månad eller varje år via vår betalningsleverantör Stripe, till priset ovan. Priserna kan ändras i framtiden; om en ändring skulle gälla din prenumeration meddelar vi dig innan den träder i kraft.
• Din prenumeration förnyas automatiskt i slutet av varje betalningsperiod tills du säger upp den.
• Uppsägning: om du prenumererar via Stripe kan du säga upp när som helst i Inställningar. Din Pro-åtkomst fortsätter till slutet av den period du redan har betalat för, och därefter debiteras du inte igen.
• Återbetalning: prenumerationsavgifter som redan har debiterats återbetalas inte, utom när lagen i ditt land ger dig rätt till återbetalning. En uppsägning stoppar alla framtida debiteringar men återbetalar inte den pågående perioden, och vi ger ingen proportionell kredit för den oanvända delen av en period, utom när lagen kräver det.
• Köp som görs i en mobilapp hanteras av Apple eller Google i stället för Stripe och debiteras ditt App Store- eller Google Play-konto. De förnyas automatiskt via det kontot, du säger upp dem i butikens egna prenumerationsinställningar i stället för i MyFamBud, och återbetalningar för dem hanteras av Apple eller Google enligt deras egna regler. Priserna i butikerna visas i din lokala valuta och kan skilja sig från beloppen ovan.
• Betalningar hanteras av Stripe, Apple eller Google beroende på var du prenumererar, och kan även omfattas av den leverantörens villkor och integritetspolicy.

6. Ytterligare villkor för nedladdning från appbutiker

De här villkoren gäller när du laddar ned MyFamBud från Apples App Store eller Google Play. De är ett avtal enbart mellan dig och SayKos Software LLC, inte med Apple eller Google, och vi ensamma ansvarar för MyFamBud och dess innehåll.

• Din licens att använda appen är en icke överlåtbar licens att köra den på enheter som du äger eller kontrollerar, enligt butikens egna användarregler.
• Support: vi ensamma ansvarar för support och underhåll. Apple och Google har ingen skyldighet att tillhandahålla något av det. Mejla [email protected].
• Garanti: om iOS-appen inte uppfyller en garanti som vi lämnar kan du meddela Apple, och Apple återbetalar appens inköpspris, om det fanns något; i den utsträckning lagen maximalt tillåter har Apple ingen annan garantiskyldighet. Vi, inte Apple eller Google, ansvarar för alla andra anspråk som rör appen, inklusive produktansvar, efterlevnad av lagar, konsumentskydd och anspråk om att appen gör intrång i någon annans immateriella rättigheter.
• Efterlevnad av lagar: du bekräftar att du inte befinner dig i ett land som omfattas av ett embargo från USA:s regering eller som har pekats ut som ett land som "stöder terrorism", och att du inte finns med på någon lista från USA:s regering över förbjudna eller begränsade parter.
• Tredjepartsförmånstagare: Apple och dess dotterbolag - och Google, för Android-appen - är tredjepartsförmånstagare till dessa villkor och kan göra dem gällande mot dig.

7. Ingen ekonomisk rådgivning

MyFamBud är ett verktyg som hjälper dig att organisera dina pengar. Det ger ingen ekonomisk, investerings-, skatte- eller juridisk rådgivning. Beslut du fattar utifrån appen är dina egna.

8. Tjänstens tillgänglighet

Vi kan när som helst ändra, uppdatera, pausa eller avveckla någon del av tjänsten.

9. Friskrivning och ansvarsbegränsning

MyFamBud tillhandahålls "i befintligt skick" och "i mån av tillgänglighet", utan garantier av något slag. I den utsträckning lagen maximalt tillåter ansvarar SayKos Software LLC inte för indirekta skador, oförutsedda skador eller följdskador, och vårt totala ansvar för alla anspråk som rör tjänsten är begränsat till det högre av (a) det belopp du har betalat oss under de 12 månaderna före anspråket, eller (b) 100 USD.

10. Avslutande

Du kan när som helst sluta använda MyFamBud och radera ditt konto i Inställningar. Vi kan stänga av eller avsluta din åtkomst om du bryter mot villkoren eller för att skydda tjänsten och dess användare.

11. Tillämplig lag

Villkoren regleras av lagarna i delstaten Texas, utan hänsyn till dess lagvalsregler. Om du är konsument tar detta inte ifrån dig skyddet i tvingande konsumentlagstiftning i det land där du bor, och inget i villkoren begränsar dina lagstadgade rättigheter som konsument.

12. Ändringar i villkoren

Vi kan uppdatera villkoren då och då. När vi gör det ändrar vi datumet ovan och meddelar dig i appen när det är lämpligt. Om du fortsätter använda appen efter en uppdatering godkänner du de reviderade villkoren.

13. Kontakt

Frågor om villkoren? Mejla [email protected]. MyFamBud drivs av SayKos Software LLC.