Gebruiksvoorwaarden

Ingangsdatum: 10 oktober 2026

Deze vertaling is er voor je gemak. Als ze afwijkt van de Engelse versie, geldt de Engelse versie.

Deze voorwaarden zijn een overeenkomst tussen jou en SayKos Software LLC ("SayKos Software LLC", "wij", "ons") voor het gebruik van MyFamBud op elk platform waarop we het aanbieden - onze website, de web-app en de mobiele MyFamBud-apps voor iOS en Android. Door een account aan te maken of de app te gebruiken, ga je akkoord met deze voorwaarden. Ga je niet akkoord, gebruik MyFamBud dan niet.

1. De dienst

MyFamBud is een hulpmiddel voor je persoonlijke en gezinsbudget waarmee je inkomsten, uitgaven, rekeningen en vermogen bijhoudt. Het is beschikbaar als website en web-app op myfambud.com en als mobiele apps voor iOS en Android; overal worden hetzelfde account en dezelfde gegevens gebruikt. Je bent zelf verantwoordelijk voor de juistheid van de informatie die je invoert.

2. Je account

Om MyFamBud te gebruiken moet je minstens 13 jaar oud zijn en een juridisch bindende overeenkomst kunnen aangaan. Ben je waar je woont nog niet meerderjarig, dan mag je de dienst alleen gebruiken met toestemming van een ouder of wettelijke voogd. Houd je inloggegevens veilig. Je bent verantwoordelijk voor activiteit onder je account. Laat het ons direct weten als je denkt dat iemand zonder toestemming toegang tot je account heeft gehad.

3. Toegestaan gebruik

Je stemt ermee in om niet:

• MyFamBud te gebruiken voor iets illegaals.
• te proberen de dienst te breken, te overbelasten of zonder toestemming toegang te krijgen tot de dienst of tot gegevens van andere gebruikers.
• de dienst te reverse-engineeren, te kopiëren of door te verkopen, behalve waar de wet dat toestaat.

4. Intellectueel eigendom

MyFamBud, inclusief de software, het ontwerp, de logo's en de inhoud, is eigendom van SayKos Software LLC en wordt beschermd door de toepasselijke wetten op intellectueel eigendom.

5. Abonnementen, betaling, opzegging en terugbetaling

MyFamBud biedt een gratis abonnement en een betaald Pro-abonnement. Pro kost $ 4,00 per maand of $ 40,00 per jaar (USD). Als je voor Pro kiest:

• Als je je op onze website of in de web-app abonneert, wordt Pro per maand of per jaar gefactureerd via onze betaalverwerker Stripe, tegen de prijs hierboven. Prijzen kunnen in de toekomst veranderen; als een wijziging voor jouw abonnement zou gelden, laten we je dat weten voordat ze ingaat.
• Je abonnement wordt automatisch verlengd aan het einde van elke factuurperiode tot je opzegt.
• Opzeggen: als je via Stripe bent geabonneerd, kun je op elk moment opzeggen in Instellingen. Je Pro-toegang loopt door tot het einde van de periode die je al hebt betaald, en daarna wordt er niets meer in rekening gebracht.
• Terugbetaling: abonnementskosten die al in rekening zijn gebracht, worden niet terugbetaald, behalve als de wet van je land je recht geeft op terugbetaling. Opzeggen stopt alle toekomstige betalingen maar betaalt de lopende periode niet terug, en we geven geen naar rato berekend tegoed voor het ongebruikte deel van een periode, behalve als de wet dat vereist.
• Aankopen in een mobiele app worden door Apple of Google verwerkt in plaats van door Stripe, en in rekening gebracht via je App Store- of Google Play-account. Ze worden via dat account automatisch verlengd, je zegt ze op in de abonnementsinstellingen van de store zelf en niet in MyFamBud, en terugbetalingen ervan regelen Apple of Google volgens hun eigen beleid. Prijzen in de stores worden in je lokale valuta getoond en kunnen afwijken van de bedragen hierboven.
• Betalingen worden verwerkt door Stripe, Apple of Google, afhankelijk van waar je je hebt geabonneerd, en kunnen ook onder de voorwaarden en het privacybeleid van die partij vallen.

6. Aanvullende voorwaarden voor downloads uit app stores

Deze voorwaarden gelden als je MyFamBud downloadt uit de Apple App Store of van Google Play. Ze zijn een overeenkomst tussen jou en SayKos Software LLC alleen, niet met Apple of Google, en alleen wij zijn verantwoordelijk voor MyFamBud en de inhoud ervan.

• Je licentie om de app te gebruiken is een niet-overdraagbare licentie om hem te gebruiken op apparaten die je bezit of beheert, zoals toegestaan door de gebruiksregels van de store.
• Support: alleen wij zijn verantwoordelijk voor support en onderhoud. Apple en Google zijn tot geen van beide verplicht. Mail naar [email protected].
• Garantie: als de iOS-app niet voldoet aan een garantie die wij geven, kun je Apple op de hoogte stellen en betaalt Apple je de aankoopprijs van de app terug, als die er was; voor zover de wet het maximaal toestaat, heeft Apple geen andere garantieverplichting. Wij, en niet Apple of Google, zijn verantwoordelijk voor alle andere claims over de app, inclusief productaansprakelijkheid, naleving van wetten, consumentenbescherming en claims dat de app inbreuk maakt op het intellectueel eigendom van een ander.
• Naleving van wetten: je bevestigt dat je je niet bevindt in een land waarvoor een embargo van de Amerikaanse overheid geldt of dat is aangemerkt als land dat "terrorisme steunt", en dat je niet op een lijst van verboden of beperkte partijen van de Amerikaanse overheid staat.
• Derde-begunstigde: Apple en haar dochterondernemingen - en Google, voor de Android-app - zijn derde-begunstigden van deze voorwaarden en kunnen ze tegenover jou afdwingen.

7. Geen financieel advies

MyFamBud is een hulpmiddel om je geld te ordenen. Het geeft geen financieel, beleggings-, belasting- of juridisch advies. Beslissingen die je op basis van de app neemt, zijn je eigen beslissingen.

8. Beschikbaarheid van de dienst

We kunnen elk deel van de dienst op elk moment wijzigen, bijwerken, onderbreken of beëindigen.

9. Uitsluiting van garanties en beperking van aansprakelijkheid

MyFamBud wordt geleverd "zoals het is" en "zoals beschikbaar", zonder enige garantie. Voor zover de wet het maximaal toestaat, is SayKos Software LLC niet aansprakelijk voor indirecte, incidentele of gevolgschade, en is onze totale aansprakelijkheid voor elke claim over de dienst beperkt tot het hoogste van (a) het bedrag dat je ons in de 12 maanden vóór de claim hebt betaald, of (b) 100 USD.

10. Beëindiging

Je kunt op elk moment stoppen met MyFamBud en je account verwijderen in Instellingen. We kunnen je toegang opschorten of beëindigen als je deze voorwaarden schendt of om de dienst en de gebruikers te beschermen.

11. Toepasselijk recht

Op deze voorwaarden is het recht van de staat Texas van toepassing, zonder rekening te houden met de regels van conflictenrecht. Als je consument bent, verlies je hierdoor niet de bescherming van de dwingende consumentenwetten van het land waar je woont, en niets in deze voorwaarden beperkt je wettelijke rechten als consument.

12. Wijzigingen in deze voorwaarden

We kunnen deze voorwaarden van tijd tot tijd bijwerken. Als we dat doen, wijzigen we de ingangsdatum hierboven en laten we het je, waar dat past, in de app weten. Als je de app na een wijziging blijft gebruiken, ga je akkoord met de herziene voorwaarden.

13. Contact

Vragen over deze voorwaarden? Mail naar [email protected]. MyFamBud wordt beheerd door SayKos Software LLC.